The Athlone Critical Traditions Series:

The Reception of British and Irish Authors in Europe

 

‘Anyone who has read the Reception volumes will be aware of the rigorous interrogation of issues of nationality, Europeanism and literary cosmopolitanism that have added in such valuable ways to our understanding of a range of British writers within a wider international context.’ Byron Journal, 32.2 (December 2008)

 

 

Award

 

Elma Dangerfield Award for the best book on Byron in 2005-06 to Prof. Richard Cardwell, editor of

The Reception of Byron in Europe.

 

Click here for information about the award.

 

 

Volume reviews

 

 

The Reception of Oscar Wilde in Europe

 

·           Matthew Sturgis, ‘Oscar Wilde in Europe: For most of Europe, it was Wilde’s fall from grace, not his work, that first carried him into the public consciousness’, The Times Literary Supplement, 17 November 2010, p. 23.

 

·           Nikolai Endres (Western Kentucky University) Victorians: A Journal of Culture and Literature, 119 (Spring 2011): 136-42.

 

·           Michael Seeney (Oscar Wilde Society) The Wildean: A Journal of Oscar Wilde Studies, 39 (July 2011): 121-23.

 

 

The Reception of Charles Darwin in Europe

 

·           Jan Baedke (Ruhr-Universität Bochum) Journal of General Philosophical Science, 42 (2011): 411–13. Click here to read the review.

 

·           Year’s Work in English Studies, 89.1 (January 2010): 

 

         ‘All in all, Engels and Glick’s volumes are important additions to our study of Darwin’s reception.’

 

·           Leandro Sequeiros (University of Granada), Pensamiento: Revista de investigación e Información filosófica, 66.24 (2010): 889.

 

‘About forty experts in the history of Darwin’s thought (including some Spaniards) have contributed to the publication of this carefully prepared volume, which discusses the controversies that have surrounded the development of Darwin’s ideas in Europe. The book is dedicated to discussing the development of the study of these ideas in Europe, which of course originated in Great Britain. These themes have been studied in particular specialised ways before but never within the contents and scope of one book. […]

The book opens with a detailed chart of the reception and the acceptance of Darwin in Europe. The two volumes however contain 29 extensive articles, representing each of the countries concerned. For Spain, we would draw particular attention to the chapters on Darwin and Palaeontology in Spain, Darwin in Catalonia, Teilhard de Chardin and the influence of his synthesis in Spain. In this latter chapter, there is fully described the growth of the influence of Teilhard’s ideas in Spain, especially on the scholar Crusafont and other Christian evolutionists who explore the intersection between faith, philosophy and science.
Outstanding is one chapter of great depth and originality: the Darwinist philosophical revolution, written by Eve Marie Engels. At the end of each chapter is an extensive bibliography and the work concludes with really detailed indices.’

 

Click here to read the review in the original Spanish.

 

·           Kostas Kampourakis (Geitonas School, Athens) Science & Education, published online 20 October 2010. Click here to read the review.

 

·           Michiko Seimiya (Japan Women’s University) Web英語青年: The Rising Generation, 7 (July 2009): 58-61. Click here to read the review in Japanese.

 

·           Uwe Hoßfeld (University of Jena) ‘Quo vadis “Darwin-Industry”?:  Tendenzen und Trends im Darwin-Jahr 2009’, Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, 246.2 (2009), pp. 330-44 (340).

 

 

The Reception of P. B. Shelley in Europe

 

·           Rolf Lessenich (University of Bonn) Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, 249.1 (2011): 168-70.

 

‘[T]his new publication in the meritorious series is to be highly welcomed in the field both of Romantic studies and comparative literature. On the approved model of the earlier volumes, it sets out with a long ‘Timeline’ (pp. XXVII–LXVII), in which prints, editions, translations, criticism, and other forms of the author’s reception are carefully charted year by year from 1814 (when August von Kotzebue was supposedly in possession of a copy of Queen Mab in Germany) to 2008 (when Bernard-Jean Ramadier published a new biography of Shelley in France). The following ‘Introduction’ (pp. 1–8), together with the previous ‘Acknowledgements’, attest to the enormous amount of bibliographical and biographical work invested here.’

 

·           Forum for Modern Language Studies, 47.1 (January 2011): 115.

 

·           Forum for Modern Language Studies, 2011, 47 (1): 115; 1st published online 13 January 2010. Click here to read the review.

 

·           Agustín Coletes Blanco (University of Oviedo) Atlantis, 32.2 (December 2010): 131-36. Click here to access the review.

 

·           Guy Cuthbertson (University of St Andrews) The Keats-Shelley Review, 24 (2010): 98-99.

 

·           Ross Wilson (University of East Anglia) Keats-Shelley Journal, 59 (2010): 148-50.

 

·           Kelvin Everest (University of Liverpool) The British Association for Romantic Studies Bulletin and Review, 37 (December 2010): 52-55.

 

·           ‘Literature: 1780-1830: The Romantic Period’, Year’s Work in English Studies, 89.1 (January 2010): 662-63.

 

‘[A] volume that excitingly probes Shelley’s reception in a dizzyingly broad range of languages, from Catalan and Greek to Bulgarian and Romanian.’

 

·           Benjamin Colbert (University of Wolverhampton) The Keats-Shelley Review, 23 (2009): 99-104 (103-04).

 

·           Reference and Research Book News, February 2009. PR5431, p. 296.

 

 

The Reception of S. T. Coleridge in Europe

 

·           Florian Bissig (University of Zurich) Romanticism, 16.3 (October 2010): 327-29.

 

·           Donald Mackenzie (University of Glasgow) Translation and Literature, 18.2 (Sept. 2009): 256-60;

 

Elinor Shaffer’s lucid introductory overview of the contents of the entire volume is a fine guide […] admirably well-defined narrative […] Coleridge as theorist of the imagination, Coleridge the modernist are marshalled into a ten-page account with a documentation unfailingly deft and enlightening.’

 

       Click here to read the review.

 

·           Ann C. Colley, ‘Recent Studies in the Nineteenth Century’, SEL Studies in English Literature 1500-1900, 48.4 (Autumn 2008): 935-1009 ().

 

·           ‘The Year’s Work in Romanticism Studies’, Prism(s): Essays in Romanticism, 16 (2008): 115-122 (120);

 

‘The newest volume in the Athlone Critical Traditions Series is one of the best. The Reception of S. T. Coleridge in Europe (London: Continuum, 2007), edited by Elinor Shaffer and Edoardo Zuccato, illustrates why the notions of influence and reception must be regarded as key to any real view of literary history. Avoiding undue methodological complications, Shaffer and Zuccato account for vaguely misunderstood relationships, view anew problems of incidence and causality, and deal with a range of intermediate correlations for which there is enough evidence to make a case. Understanding implicitly that reception and influence can be neither qualitatively nor quantitatively measured, the book manages to set up for the reader a dialectic of Coleridgean mirages in European literature that range from his own time to post-1945 German and Italian poetry.’

 

  Click here to read the full review.

 

 

The Reception of Jane Austen in Europe

 

·           Newsletter of the Jane Austen Society, 30 (March 2008).

 

·           Elisabeth Lenckos (University of Chicago) ‘The Global Jane Austen’, JASNA News, Winter 2008, 24. Click here to read the review.

 

·           James Rovira (Tiffin University, OH)Receiving Austen and Scott’, College Literature, 36.2 (Spring 2009): 141-50.

 

·           Nick Turner (Manchester Metropolitan University) Transnational Literature [e-journal], 1.2 (May 2009): 1-2. Click here to read the review.

 

      

The Reception of Sir Walter Scott in Europe

 

·           J.C. [James Campbell], NB: ‘Coeur de Midlothian’, TLS, 10 August 2007, p. 32. Click here to read the review.

 

·           Gerry Carruthers (University of Glasgow), ‘How to find Scottland?’, The Drouth, 25 (autumn 2007).

 

       ‘A vastly rich portrait […]. Pittock obliterates previous, prissy critical period-boundaries.’

 

·           M. E. Burnstein (SUNY College at Brockport) Choice: Current Reviews for Academic Libraries [American Library Association], 45 (April 2008): 4239.

 

       ‘Specialists in the history of the novel or 19th -century fiction will want this book. Recommended’

 

·           Reference and Research Book News, May 2008. PR5341, p. 338.

 

·           Susan Oliver (University of Salford) The Byron Journal, 36.2 (2008): 177-79.

 

         ‘A fascinating and compelling book […] inspired […] There is so much that could be said about this volume […]. Scott scholars, readers interested in reception studies, the history of the book or literature in translation should find it compulsive reading.’

 

·           Donald Mackenzie (University of Glasgow) Translation & Literature, 17.2 (Sept. 2008): 251-57.

 

         ‘A valuable resource […]. An indispensable foundation for future work [...] panoramic sweep and crisp detail’

 

       Click here to read the review.

 

·           Ann Rigney (Utrecht University) Comparative Critical Studies, 6.2 (June 2009): 271-75.  Click here to read the review.

 

 

The Reception of D. H. Lawrence in Europe

 

·           Takeo Iida (Kurume University, Japan) Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, 245.1 (2008): 152-54.

 

·           Karl Orend (Alyscamps Press, Paris), ‘Lust for Life’, TLS, 17 July 2009, p. 13. Click here to access the review.

 

 

The Reception of Henry James in Europe

 

·           Hubert Teyssandier (Université de Paris III) Revue Française d'Études Américaines (RFEA), 116.2 (2008).

 

·           Maria Pirgerou (University of Athens) European Association for American Studies (EAAS), 2008.

                          Click here to read this online review.

 

·           Greg Zacharias (Creighton University, NE) The Henry James Review, 29.3 (Fall 2008): 301-04.

 

         ‘[T]his volume adds significant detail to the “broad transnational picture” (260) of Henry James in the past and suggests some outlines to come. It also helps to explain why some of the best work in James studies is now being done by scholars outside the United States, Canada, and the U.K. Annick Duperray brings together essays from seventeen established and younger Jamesians from across Europe, who take up many crucial aspects of the reception of James’s…’

 

         For those with Project MUSE access the review can be found at:                                                                              

                         http://muse.jhu.edu/loginuri=/journals/henry_james_review/v029/29.3.zacharias.html 

 

·           Françoise Clary, Thomas Austenfeld, M. Giulia Fabi, Antonio C. Márquez, and Lene M. Johannessen, ‘Scholarship in Languages Other Than English’, American Literary Scholarship: An Annual 2007, ed. Gary Scharnhorst, no. 1, pt II (2009): 465-519 (466-67).

 

 

The Reception of W. B. Yeats in Europe

 

·           Jacqueline Genet (Université de Caen) Études anglaises, 60.4 (Oct.-Dec. 2007): 519-22.

 

·           Elizabeth Muller (Université de Nantes) Études irlandaises, 32.2 (Autumn 2007): 198-99.

 

·           Ciaran Murray (University of Chuo, Japan) Journal of Irish Studies, 22 (2007): 124-26.

 

·           Eve Patten (Trinity College, Dublin) Irish Studies Review, 11.3 (August 2007): 393-95.

 

·           Wolfgang Wicht (Universität Potsdam) Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, 245.1 (2008), 150-52.

 

·           Reference and Research Book News, May 2008. PR5907, p. 338.

 

·           Adrian Frazier (National University of Ireland, Galway) ‘Yeats in Europe’, English Literature in Transition, 51.3 (2008): 343-45.

 

·           Russell McDonald (Kalamazoo College) Comparative Literature Studies, 45.3 (2008): 415-17.

 

·           Justin Quinn (Charles University, Prague) Year’s Work in English Studies, 87 (2008): 951-52.

 

·           Mark Nixon (University of Reading) Modern Language Review, 104.4 (Oct. 2009): 1128-29.

 

 

Review of Yeats & Wells volumes

 

Margaret Russett (University of Southern California) ‘Recent Studies in the Nineteenth Century’, SEL Studies in English Literature 1500-1900, 47.4 (Autumn 2007): 943-82 (960-61).

 

 

The Reception of David Hume in Europe

 

·           Willem Lemmens (University of Antwerp/UFSIA) Tijdschrift Voor Filosofie, 2007, 766.

 

·           Eléonore Le Jallé (Université de Lille III) Archives de philosophie: Recherches et documentation, 70.1 (Spring 2007): 123-25.

 

·           Alix Cohen (Newnham, Cambridge) ‘The Making of a Philosophical Classic: The Reception of David Hume in Europe’, in Emilio Mazza and Emanuele Ronchetti (eds) (2007) New Essays on David Hume, Milan: FrancoAngeli, pp. 457-68. Click here to read an extract.

 

·           Pascal Taranto (Université de Nantes) Revue philosophique de la France et de l'Étranger, 133 (2008).

 

 

The Reception of Jonathan Swift in Europe

 

·           Robert Mahony (Catholic University of America) Irish Studies Review, 14.2 (May 2006): 287-88.

 

·           Adam Rounce (University of Keele) SHARP News, 15.2-3 (Spring & Summer 2006): 22. [Quarterly newsletter of the Society for the History of Authorship, Reading, and Publishing]

 

·           Ralf Haekel (Humboldt University, Berlin) Das Achtzehnte Jahrhundert, 31.1 (2007): 131-33.

 

·           Fernando Galván (Universidad de Alcalá) ‘The Eighteenth-century English Novel and Its Spanish Heritage and Reception’, Revista Canaria de Estudios Ingleses, 56 (April 2008): 123-43.

 

·           Manuel Schonhorn (Southern Illinois University) The Scriblerian, 41: 1 (August 2008) 46-47.

 

 

The Reception of Walter Pater in Europe

 

·           David Carrier (Case Western Reserve University, Cleveland Institute of Art) The Art Bulletin, September 2005, 533-324. Click here to read the review.

 

·           Catherine Maxwell (Queen Mary, University of London) The Pater Newsletter, 51 (Fall 2006): 3-12.

 

·           J. B. Bullen (University of Reading) Art History, 30.2 (2007): 293-96.

 

 

The Reception of Ossian in Europe

 

·           Mel Kersey (University of Otago) Eighteenth-Century Scotland, July 2005, 6-7.

 

·           Sebastian Mitchell (University of Birmingham) Translation and Literature, Autumn 2005, 255-62.

 

·           Lesa Mhunghaile (Mary Immaculate, Limerick) ‘Ossian and Other Scottish Connections and Canons’, Eighteenth-Century Ireland / Iris an chultúr, 20 (2005): 169-72. Click here to read the review.

 

·           Landeg White (Portuguese Open University) ‘In Bonaparte’s backpack’, TLS, 14 April 2006, p. 24.

 

·           Francis Lamport (Worcester College, Oxford) Comparative Critical Studies, 3.3 (2006): 402-04. DOI 10.3366/ccs.2006.3.3.402. Click here to read the review.

 

·           Graeme Morton (University of Guelph, Ontario) International Review of Scottish Studies, 31 (Fall 2006): 127-30. Click here to read the review.

 

·           Murray Pittock (University of Manchester), Modern Language Review, 4 (October 2006), 1078.

 

 

The Reception of H. G. Wells in Europe

 

·           Annie Escuret (Université de Montpellier 3) Cahiers victoriens & édouardiens, 62 (October 2005): 215-16.

 

·           Kritikon Litterarum, 33 (2006): 68-80 (78-80).

 

·           Sylvia Hardy (University of Northampton) The Wellsian, 30 (2007): 59-63. Click here read the review.

 

·           Christine Huguet (Université de Lille III) Etudes Anglaises, 60.2 (2007): 246-47. Click here to read an extract.

 

·           Andy Sawyer (University of Liverpool) Foundation, 102 (Spring 2008): 87-91. Click here to read an extract.

 

·           Margaret Russett, ‘Recent Studies in the Nineteenth Century’, SEL Studies in English Literature 1500-1900, 47.4 (Autumn 2007): 943-82(960-61).

 

 

The Reception of Byron in Europe

 

·           Alan Rawes (University of Manchester) BARS (British Association for Romantic Studies) Bulletin and Review, 29 (March 2006): 28-29.

 

·           Caroline Franklin (University of Wales Swansea) The Byron Journal, 35.2 (2007): 175-78.

 

·           John Clubbe (University of Kentucky) The Wordsworth Circle, 40.4 (Summer 2009): 151-53.

 

 

Review of Sterne, Byron and Swift volumes

 

David Nokes (King’s College London) ‘Continental Notes’, TLS, 3 March 2006, p. 26.  Click here to access the review.

 

 

The Reception of James Joyce in Europe

 

·           Justin Beplate (Université Nancy 2) ‘No mistakes: Are Joyce’s failings merely failures of discovery?’, TLS, 29 April 2005, cover image with title ‘Untouchable Joyce’ and pp. 3-4. Click here to access the review.

 

·           John Nash (Trinity College Dublin) Review of English Studies, 56.226 (September 2005): 689-91.

 

·           Wanda Balzano (Wake Forest University) The European English Messenger, 15.2 (Autumn 2006): 83-88.

 

·           M. Teresa Caneda Cabrera (University of Vigo) ‘The Sameness of Difference: Joyce’s Kaleidoscopic Odyssey(s) throughout Europe’, James Joyce Quarterly, 44.1 (Fall 2006): 139-50. Click here to read the review.

 

·           Andrew Gibson (Royal Holloway, University of London) Comparative Critical Studies, 3.3 (2006): 393-401. DOI 10.3366/ccs.2006.3.3.393. Click here to read the review.

 

·           Fritz Senn (James Joyce Foundation, Zürich) ‘The European Diffusion of Joyce’, James Joyce Broadsheet, 76 (Feb. 2007): 1.

 

·           Katherine Mullin (University of Leeds) Journal of European Studies, 37.1 (2007): 76-80.

                          An on-line copy can be accessed here.

 

 

The Reception of Laurence Sterne in Europe

 

·               Ian Campbell Ross (Trinity College Dublin) The Shandean, 16 (2005), 154-58.

Click here to read an extract.

 

·               Melvyn New (University of Florida) The Scriblerian and the Kit-Cats, 38.2 (Spring 2006): 295-98.

 

·               George S. Rousseau (Magdalen, Oxford) ‘But Tristram is an English boy… or is he? Laurence Sterne’s Reception in Europe – a Review Essay’, arcadia, 41.2 (2006): 488-96.

 

·               Gabriella Vöő (University of Pécs, Hungary) Focus: Papers in English Literary and Cultural Studies (Pécs), Autumn 2006: 158-60.

 

·               Emily Finer (Clare College, Cambridge) Journal of European Studies, 37.1 (2007): 74-76.

         Click here to read the review.

 

 

The Reception of Virginia Woolf in Europe

 

·               Jim Stewart (University of Dundee) Orlando to Catalonia’, Times Literary Supplement (TLS), 30 May 2003, p. 22. Click here to access the review.

 

·               Liedeke Plate (Radboud University, Nijmegen) The Comparatist, 27 (2003): 180-81.

Click here to read an excerpt.

 

·               Helen Southworth (University of Oregon) Tulsa Studies in Women’s Literature, 23.1 (Spring 2004): 141-42. Click here to read an excerpt.

 

·               Antonio Ballesteros (Universidad de Castilla-La Mancha) Atlantis Journal, September 2004, pp. 127-35. Click to read an extract or the full review.

 

·               Mark Hussey (Pace University, NYC) Woolf Studies Annual, 10 (2004).

 

·               Gillian Beer (Clare Hall, Cambridge) Comparative Critical Studies, 2.2 (2005): 299-301.

Click here to read the review.

 

·               Clare Hanson (Loughborough) Modern Language Review, 100.4 (October 2005): 1103-04. This review is available via JSTOR.

 

·               Trudi Tate (Clare Hall, Cambridge) ‘Afterlives of Virginia Woolf’, Quadrant [Sydney], L. 1-2 (January-February 2006): 120-21. Click here to read an excerpt.